АвторСообщение
администратор




Пост N: 12169
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Великий Новгород
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.12 21:31. Заголовок: Монопородка пемброков в рамках "России-2012" и "Россия" 3-4 ноября




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 105 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


администратор




Пост N: 12371
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Великий Новгород
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.12 11:43. Заголовок: корги Ир, ну перев..


корги

Ир, ну переводи теперь - знатоков французского тут нет...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1110
Info: 89052977997
Зарегистрирован: 09.12.10
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.12 11:59. Заголовок: Размещаю отчет экспе..


Размещаю отчет эксперта J.Lory в Кеннел клуб Франции об этой выставке.
Может кому то интересно почитать
Начало отправленного снова послания:


CORGIS В РОССИИ.
На выставке и в стаде


Скрытый текст



Всегда с удовольствием я встречаю Welsh Corgis, pembrokes и кардиганы. Уже более 30 лет суждения этих маленьких волопасов я всегда оценивал к ним идя, их мужество и их качества строительства. Животноводы и предъявители меня всегда хорошо приняли, даже если высказанное мнение не соответствовало никогда с их. У меня были часто переговоры с ними и их уведомления мне были всегда выгодный.
Я имел возможность осуждать, за два раза, туалет в Москве. Первый раз в течение специальной выставки овчарки, именно эти кардиганы я должен осудить. К несчастью перевод с каталога мне не был дан .ni, взятые ноты мне позволяют дать классификацию. Но я смог констатировать качество представленных собак и очень хорошее представление, которое из этого было сделано. Прием русского клуба был закончен в ответ на эту выставку, я смог принять участие в стаже трех дней приобщения к стаду. Естественное положение этих собак значительно так же как их мужество и их стойкость. Из объединения работы над стадом образовался, кто объединяет все расы глубокие кресла.
Большая выставка Russian Kinological Fédération (RKF) объединяла 96 кардиганов, в течение их monographica 2012. Время, предоставленное для суждений, было 3 ч 30 и это было немного бегом. Мало времени для углубленного изучения но превосходного представления от имени участников, их точность и наблюдаемый порядок позволили суждения в очень хороших условиях благодаря персоналу особенно компетентного ринга.
Много собак качества, не всегда соответствующих голов, немного длинной лошадиной морды и на "угле". Очень хороших походок в целом и очень хорошее внимательное представление от имени участников выставки.
Результаты выставки нам были даны в конце вечера, объединяющего все классификации более чем 7000 собак так же как итог почетного ринга.
Сообщенные результаты дают:
Породистое лучшее: ДРАКОН ДЖОЙ САМ БАННИ TO СВЕРТЫВАЕТ СПИРАЛЬЮ (многократный чемпион в красноречивом списке лауреатов)
Лучший Бэби:????????
Лучший PuppyANDVOL HEARTS FIRE
Лучший J.M.:FARY' S GIFT WISARD ГАРРИ ПОТТЕР
Лучший J.F .:???????
Лучший ветеран: REDBARON
Очень красивая общая организация, сердечный и теплый прием, все было оказано, чтобы эта выставка « RUSSIA 2012 » была успехом. Она была для меня реальным удовольствием и организаторы должны поздравлять с этим красивым успехом. Когда почетный ринг был качественным спектаклем, CD, врученный в сам вечер нам позволяет запомнить эти редкие моменты.
J. LORY
Информация представленна Biatrice Quinio

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3171
Info: +7 911 924 99 24
Зарегистрирован: 03.05.09
Откуда: Наша, Питер
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.12 12:34. Заголовок: PembrokCity Аня у ..


PembrokCity

Аня у меня есть английская версия от Beatrice.Бегу по делам ,прирысачу вечером ,наваяю

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 780
Зарегистрирован: 06.04.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.12 12:25. Заголовок: Isty да гугль перево..


Isty да гугль переводчик чуточку лучше справился на мой взгляд. Но все равно четко и ясно понять основную идею его небольшого отчета, не представляется возможным (я про себя конечно)

Я поняла, что организация монки, и работа ринговой бригады его очень порадовали
И то что времени ему не хватило на спокойную эспертизу всех собачек (было немного гонки как говорит гугль )

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1396
Зарегистрирован: 26.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.12.12 21:01. Заголовок: корги пишет: La gra..


корги пишет:

 цитата:
La grande exposition de la Russian Kinological Fédération (RKF) réunissait 96 cardigans, au cours de leur monographica 2012


ага, всё бы ничего, только на "России" было моно пемброков, а не кардиганов. Видно г-н Жан Лори никак летнюю выставку забыть не может

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 105 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 159
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет